邹肇

“ 我将声音作为身体的转喻,提出了围绕语言中‘自主’的感知概念。 ”

— 邹肇

邹肇以表演、视频和写作为媒介,通过声音的物质性探索围绕语言和意识形态、主观性和翻译的问题。邹肇的行为,时常被看作为‘表演’,注示著’称呼的方式’,和主体与他者的关係。行为表演,受时间的牵制。当‘翻译’这个行为处于‘进行时’,主体的蜕变也同时进行。

邹肇的父母是中国湖北人,但在 6 岁时随家人移居新加坡。邹肇于 2017 年毕业于哥伦比亚大学艺术学院视觉艺术硕士课程。她对语言的兴趣是在居住过的各个城市的华人侨民经历的直接结果。由于对英语和汉语之间的差距特别感兴趣,她的各种作品探讨了在全球化的象征体制下,语言在当今新殖民主义知识分配中的作用。她目前在纽约市和新加坡之间生活和工作

邹肇的作品呈现方式包括了录像,行为,和写作。她对语言的前概念十分执著。通过‘聆听’的过程,她认为意识形态和语言的关係可以展示出来。通过“行为”,她审视‘身体‘作为’真相‘的概念。探讨的范围包括了:文字,图像,和当代社会裡的‘表演’。

她的作品还出现在 no.where, London (2014);何香凝美术馆,南山,深圳,中国(2014);和卡姆登艺术中心,伦敦(2013)。世界先于眼睛,新加坡当代艺术学院(2016),在聆听的门槛上,旧国会大厦,新加坡国际艺术节(2017),美国人2017,Luma基金会(2017),康斯坦斯画廊,纽约城市(2018),尼曼画廊,纽约(2018),犹太博物馆,纽约(2018)。

作品